катыландыру

перех.

1) де́лать, сде́лать твёрдым, жёстким

камырны катыландыру — сде́лать те́сто твёрдым

2) придава́ть/прида́ть стро́гость, суро́вость, гру́бость, твёрдость (чему-л.)

командир тавышын катыландырды — команди́р прида́л своему́ го́лосу стро́гость

3) разг. уси́ливать/уси́лить || уси́ливание

тикшерүләрне катыландыру — уси́лить контро́ль

4) перен. де́лать, сде́лать скупы́м, прижи́мистым

акчасызлык аны катыландыра — безде́нежье де́лает его́ прижи́мистым

5) перен. де́лать, сде́лать гру́бым, чёрствым, жесто́ким

тормыш аны катыландырды — жизнь сде́лала его́ жесто́ким